All Article Properties:
{
"access_control": false,
"status": "publish",
"objectType": "Article",
"id": "1883858",
"signature": "Article:1883858",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/2023-10-06-a-brief-affair-with-bouillabaisse-and-her-little-sister-bourride/",
"shorturl": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/1883858",
"slug": "a-brief-affair-with-bouillabaisse-and-her-little-sister-bourride",
"contentType": {
"id": "1",
"name": "Article",
"slug": "article"
},
"views": 0,
"comments": 0,
"preview_limit": null,
"excludedFromGoogleSearchEngine": 0,
"title": "A brief affair with Bouillabaisse and her little sister Bourride",
"firstPublished": "2023-10-06 12:34:54",
"lastUpdate": "2023-10-05 22:25:58",
"categories": [
{
"id": "119012",
"name": "TGIFood",
"signature": "Category:119012",
"slug": "tgifood",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/tgifood/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
}
],
"content_length": 8705,
"contents": "<span style=\"font-weight: 400;\">Marseille was so much more interesting than we’d anticipated. A coastal port city with a slower, relaxed beat, it’s a little gritty, with plenty of ancient history and a charm of its own. A place with Middle Eastern and African elements, a familiarity in its people, and some of its stores selling knock-off football gear and Chinese-made items. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">In Paris, the aromas of a patisserie or boulangerie waft around every corner. On foot down Marseille streets, you may smell incense beyond the honey or sage or citron scents of </span><span style=\"font-weight: 400;\">Savon de Marseille</span><span style=\"font-weight: 400;\"> artisanal soap shops, and find pavements with discarded junk (mattresses seemed popular). The city centre is walkable, but you do have to dodge the electric scooters for hire as they whiz by.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">At the city’s heart is Vieux-Port (old port), traditionally a fishing village. But flashy speed boats now moor alongside the small fishing vessels where deckhands hose off barnacles. The large cruise liners are elsewhere. Vieux-Port’s fancy restaurants were where my eating research started.</span>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883904\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/Flashy-speed-boats-now-moor-alongside-the-small-fishing-vessels-at-Vieux-Port-in-Marseille.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1432\" /> Flashy speed boats now moor alongside the small fishing vessels at Vieux-Port in Marseille. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">One of the city’s top five spots for bouillabaisse, Miramar offers plush velvet chairs, white tablecloths, old-school </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">serveur</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">s</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> and the occasional dish covered by a silver cloche. With price tags to match… The bouillabaisse to share is an eye-watering €79 per person, roughly R1,600 apiece.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">So we were grateful to have two meals hosted by a tourism connection, our indoor table overlooking French diners enjoying themselves at portside terrace tables. One man looked as if he meant business, his serviette tucked in a bib around his neck, enjoying bouillabaisse and lobster, followed by a cigar. We happily paid €47 for my son’s spaghetti </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">palourdes</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">, to taste fresh local clams bursting their juices into a white wine sauce with shallots, garlic, olive oil and thyme. Kept warm over a burner, it easily fed two, the herby mix merging in flavour delight.</span>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883901\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/Delightful-spaghetti-palourdes-of-local-clams-in-a-white-wine-sauce-with-shallots-garlic-olive-oil-and-thyme_2.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1106\" /> Delightful spaghetti palourdes of local clams in a white wine sauce with shallots, garlic, olive oil and thyme. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sommelier Maxime was entertaining, funny and informative about Marseille’s traditional dish.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“Bouillabaisse has a 2,600-year history dating to the Greeks and northwest Turkey in Phocée,” he explained, with a heavy accent on “fo-</span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cee</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">”. Apparently the site of the first olive trees and grapes, Phocée also produced the first bouillabaisse.</span>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883907\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-Fresh-sea-bream-is-cooked-and-served-whole-at-Grand-Bar.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1175\" /> Fresh sea bream is cooked and served whole at Grand Bar. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“During the night, the men fish. During the day, the women sell the fish. But mainly they sell the good fish like sea bream. Small ugly fish, the little red rockfish, were ground up into fish soup,” he continued. The poisson de roche includes rascasse, de vive, conger and galinette. Today, Miramar also adds monkfish or John Dory. The six fish are cooked into a thick soup, using seawater and saffron.</span>\r\n\r\n<b>A first, then second course</b>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883913\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/The-first-course-is-the-soup-with-croutons.-Rub-a-garlic-clove-across-a-crouton-smear-on-garlicy-rouille-and-enjoy-a-spoonful-of-robust-bouillabaisse-soup.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /> The first course is the soup, with croutons. Rub a garlic clove across a crouton, smear on garlicky rouille, and enjoy a spoonful of robust bouillabaisse soup. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">The first course is the soup, served with baguette croutons. Rub a garlic clove across a crouton, smear on creamy, garlicky </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rouille</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> mayonnaise (the French word for “rust”), and enjoy a spoonful of robust tomato and saffron-flavoured bouillabaisse soup. Then comes round two. The soup is sent out again, containing potato, a piece of each fish, and a small mud crab. Maxime’s suggested dry ro</span><i><span style=\"font-weight: 400;\">s</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">é</span><span style=\"font-weight: 400;\"> from Bandol matched perfectly.</span>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883911\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/Round-two.-The-soup-contains-potato-a-piece-of-each-fish-and-a-small-mud-crab.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1199\" /> Round two. The soup contains potato, a piece of each fish, and a small mud crab. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">I’ve eaten bouillabaisse in Provence before; it’s one of those dishes where the strong tomato-saffron flavour builds up, so probably isn’t something you’d order often. Miramar also treated us to tasty chef titbits, including a delicate millefeuille of thin crustless bread sandwiching smoked salmon. To be honest, our table loved the </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">palourdes</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> more — those clean Provence herbs and local clams had the edge.</span>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883900\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/A-tasty-chef-titbit.-Millefeuille-of-crustless-bread-sandwiching-smoked-salmon.-With-dry-rose-from-Bandol-.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1138\" /> A tasty chef tidbit. Millefeuille of crustless bread sandwiching smoked salmon. With dry rosé from Bandol. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Maxime was working hard in 35-degree heat, and I asked where the Marseillaise go for simple fish and chips with a view of Marseille’s coastline. What was his opinion of Les Goudes? “No, don’t go there, it’s touristic,” he scoffed. He suggested the port of Niolon instead. “We are the biggest buyers of white fish in the region, but this year …. It’s been really difficult because of the heat. We have fisher families, our own boats...”</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“My family, they are having a fish restaurant.” I perked up, and asked if Maxime could assist with a reservation. “I will call my mother! 12.30?” he grinned. Sadly, we never made it. France being France, Marseille’s Train de la Côte bleue line had a strike the next day.</span>\r\n\r\n<b>Taking a chance on Les Goudes</b>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883908\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-In-search-of-seafood-in-Les-Goudes.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /> In search of seafood in Les Goudes. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">So we took a chance, travelling in the opposite direction, towards Calanques National Park. A metro and two buses later, we wandered into the holiday village Les Goudes. I’d heard this fishing town is popular, but on a Monday at midday, its winding streets were empty.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Residential parts of this nature reserve flanked by limestone outcrops reminded us of Kalk Bay or Fish Hoek. The sea looked a bit like Langebaan, with tranquil azure waters. But warmer, with less swell.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">I tried to decipher some French menu offerings, wincing at the crazy prices of the only two restaurants in Les Goudes open. Stepping inside </span><span style=\"font-weight: 400;\">L’Espla</span><span style=\"font-weight: 400;\">ï</span><span style=\"font-weight: 400;\"> du Grand Bar des Goudes with its 100-year-old history and sea views, I</span><span style=\"font-weight: 400;\"> asked politely in basic French if the manager spoke any English. He didn’t. What a relief when he dispatched a French-Turkish waiter to answer my questions.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mustafa was a treat, showing off fresh sea bass that customers order whole, then share between two or three, at </span><span style=\"font-weight: 400;\">€9 per 100g portion.</span><span style=\"font-weight: 400;\"> “We sell bouillabaisse at Les Goudes, of course. People love it, but it’s for a minimum of two. Has to be reserved in advance, as we prepare the fish, marinade it with saffron, white wine…”</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">I learnt that </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bourride</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">, at</span><span style=\"font-weight: 400;\"> €39, </span><span style=\"font-weight: 400;\">is</span><span style=\"font-weight: 400;\"> the “little sister” of bouillabaisse, and what Grand Bar guests request oft</span><span style=\"font-weight: 400;\">en. This soup from fish and vegetables is a Provençal favourite, served with olive oil and </span><span style=\"font-weight: 400;\">aioli. “Our bourride is considered our speciality, better than our bouillabaisse, according to Michelin,” </span><span style=\"font-weight: 400;\">Mustafa declared.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">On the subject, a local contact recommended a </span><span style=\"font-weight: 400;\">Provençal street food version in Marseille</span><span style=\"font-weight: 400;\"> — a bouillabaisse sandwich.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“I know it sounds surprising and a little cheap, but it’s definitely worth a trip. It’s called</span> <a href=\"https://www.instagram.com/pain.a.lail/?hl=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pain À Lail</span></a><span style=\"font-weight: 400;\"> and </span><span style=\"font-weight: 400;\">run by owners Hervé and Linda,” she’d explained. “The baguette and garnishes are homemade, it’s different and has become a classic address in Marseille. It’s close to the old port if you want to check it out.” If we’d had more time, we would have…</span>\r\n\r\n<b>In search of lunch</b>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883906\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-A-tranquil-bay-for-a-dip-around-the-corner.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /> A tranquil bay for swimming around the corner. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">An hour or so later, we returned to Les Goudes in search of lunch, hungry after a stroll and cooling swim in a nearby bay, after bumping into two Zimbabwe/South African families renting a beach house. <a href=\"https://www.dailymaverick.co.za/article/2023-09-15-fun-and-flavour-on-the-rugby-sidelines/\">Rugby World Cup</a> opinions were exchanged, and an oval ball was tossed back and forth in the shallows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">We ordered drinks </span><span style=\"font-weight: 400;\">at the restaurant’s bar tables </span><span style=\"font-weight: 400;\">opposite, contemplating whether we’d be able to navigate any fishy options on the </span><span style=\"font-weight: 400;\">Grand Bar des</span><span style=\"font-weight: 400;\"> Goudes menu for less than </span><span style=\"font-weight: 400;\">€26 or €35 a dish.</span>\r\n\r\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-extra_large wp-image-1883910\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-Razor-clams-in-a-herby-broth-mussels-in-garlic-and-parsley-butter-with-panisse-‘chips.-Tasty-tapas-with-a-cold-beer-on-a-hot-day.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1048\" /> Razor clams in a herby broth, mussels in garlic and parsley butter, with panisse ‘chips’. Tasty tapas with a cold beer on a hot day. (Photo: Kim Maxwell)</p>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Fortunately, my new waiter friend came to our rescue. It turned out that the bar offers tapas portions of the restaurant’s fishy specialities, as it shares the same kitchen. Mustafa brought small plates of mussels in garlic/parsley butter. Chickpea flour </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">panisse</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> “fries” that we dipped into </span><span style=\"font-weight: 400;\">aioli</span><span style=\"font-weight: 400;\">. And a pool of garlic, herby broth surrounding delightful razor clams. In tapas form it was way cheaper, made in the same kitchen, and just the thing with a cold beer on a hot French day. </span><b>DM</b>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Miramar | </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">12 Quai du Port, Marseille</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> | Tel +33-491914109. lemiramar.fr</span></i>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">L’Espla</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">ï</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> du Grand Bar des Goudes | 29 Rue Desirée Pelaprat, Les Goudes, Marseille | </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Closed on Tuesday. Tapas bar </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grand Bar des Goudes </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">directly opposite | Tel +33-491734369. grandbardesgoudes.fr</span></i>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Pain </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">À</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> l’ail | 5 Rue de la Tour, Marseille | Street food | Monday to Saturday. | </span></i><a href=\"https://www.instagram.com/pain.a.lail/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">https://www.instagram.com/pain.a.lail/</span></i></a>",
"teaser": "A brief affair with Bouillabaisse and her little sister Bourride",
"externalUrl": "",
"sponsor": null,
"authors": [
{
"id": "27212",
"name": "Kim Maxwell",
"image": "",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/author/kim-maxwell/",
"editorialName": "kim-maxwell",
"department": "",
"name_latin": ""
}
],
"description": "",
"keywords": [
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "7929",
"name": "French cuisine",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/french-cuisine/",
"slug": "french-cuisine",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "French cuisine",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "8216",
"name": "Travel",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/travel/",
"slug": "travel",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Travel",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "9021",
"name": "Seafood",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/seafood/",
"slug": "seafood",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Seafood",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "11798",
"name": "Fish",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/fish/",
"slug": "fish",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Fish",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "54330",
"name": "Marseille",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/marseille/",
"slug": "marseille",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Marseille",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "185005",
"name": "RWC",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/rwc/",
"slug": "rwc",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "RWC",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "400502",
"name": "bouillabaisse",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/bouillabaisse/",
"slug": "bouillabaisse",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "bouillabaisse",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "410213",
"name": "rouille",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/rouille/",
"slug": "rouille",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "rouille",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "410214",
"name": "bourride",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/bourride/",
"slug": "bourride",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "bourride",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "410215",
"name": "Kim Maxwell",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/kim-maxwell/",
"slug": "kim-maxwell",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Kim Maxwell",
"translations": null
}
}
],
"short_summary": null,
"source": null,
"related": [],
"options": [],
"attachments": [
{
"id": "59274",
"name": "Razor clams in a herby broth, mussels in garlic and parsley butter, with panisse ‘chips’. Tasty tapas with a cold beer on a hot day. (Photo: Kim Maxwell)\n",
"description": "<span style=\"font-weight: 400;\">Marseille was so much more interesting than we’d anticipated. A coastal port city with a slower, relaxed beat, it’s a little gritty, with plenty of ancient history and a charm of its own. A place with Middle Eastern and African elements, a familiarity in its people, and some of its stores selling knock-off football gear and Chinese-made items. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">In Paris, the aromas of a patisserie or boulangerie waft around every corner. On foot down Marseille streets, you may smell incense beyond the honey or sage or citron scents of </span><span style=\"font-weight: 400;\">Savon de Marseille</span><span style=\"font-weight: 400;\"> artisanal soap shops, and find pavements with discarded junk (mattresses seemed popular). The city centre is walkable, but you do have to dodge the electric scooters for hire as they whiz by.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">At the city’s heart is Vieux-Port (old port), traditionally a fishing village. But flashy speed boats now moor alongside the small fishing vessels where deckhands hose off barnacles. The large cruise liners are elsewhere. Vieux-Port’s fancy restaurants were where my eating research started.</span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883904\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883904\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/Flashy-speed-boats-now-moor-alongside-the-small-fishing-vessels-at-Vieux-Port-in-Marseille.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1432\" /> Flashy speed boats now moor alongside the small fishing vessels at Vieux-Port in Marseille. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">One of the city’s top five spots for bouillabaisse, Miramar offers plush velvet chairs, white tablecloths, old-school </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">serveur</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">s</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> and the occasional dish covered by a silver cloche. With price tags to match… The bouillabaisse to share is an eye-watering €79 per person, roughly R1,600 apiece.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">So we were grateful to have two meals hosted by a tourism connection, our indoor table overlooking French diners enjoying themselves at portside terrace tables. One man looked as if he meant business, his serviette tucked in a bib around his neck, enjoying bouillabaisse and lobster, followed by a cigar. We happily paid €47 for my son’s spaghetti </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">palourdes</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">, to taste fresh local clams bursting their juices into a white wine sauce with shallots, garlic, olive oil and thyme. Kept warm over a burner, it easily fed two, the herby mix merging in flavour delight.</span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883901\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883901\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/Delightful-spaghetti-palourdes-of-local-clams-in-a-white-wine-sauce-with-shallots-garlic-olive-oil-and-thyme_2.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1106\" /> Delightful spaghetti palourdes of local clams in a white wine sauce with shallots, garlic, olive oil and thyme. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sommelier Maxime was entertaining, funny and informative about Marseille’s traditional dish.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“Bouillabaisse has a 2,600-year history dating to the Greeks and northwest Turkey in Phocée,” he explained, with a heavy accent on “fo-</span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cee</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">”. Apparently the site of the first olive trees and grapes, Phocée also produced the first bouillabaisse.</span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883907\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883907\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-Fresh-sea-bream-is-cooked-and-served-whole-at-Grand-Bar.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1175\" /> Fresh sea bream is cooked and served whole at Grand Bar. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“During the night, the men fish. During the day, the women sell the fish. But mainly they sell the good fish like sea bream. Small ugly fish, the little red rockfish, were ground up into fish soup,” he continued. The poisson de roche includes rascasse, de vive, conger and galinette. Today, Miramar also adds monkfish or John Dory. The six fish are cooked into a thick soup, using seawater and saffron.</span>\r\n\r\n<b>A first, then second course</b>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883913\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883913\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/The-first-course-is-the-soup-with-croutons.-Rub-a-garlic-clove-across-a-crouton-smear-on-garlicy-rouille-and-enjoy-a-spoonful-of-robust-bouillabaisse-soup.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /> The first course is the soup, with croutons. Rub a garlic clove across a crouton, smear on garlicky rouille, and enjoy a spoonful of robust bouillabaisse soup. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">The first course is the soup, served with baguette croutons. Rub a garlic clove across a crouton, smear on creamy, garlicky </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rouille</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> mayonnaise (the French word for “rust”), and enjoy a spoonful of robust tomato and saffron-flavoured bouillabaisse soup. Then comes round two. The soup is sent out again, containing potato, a piece of each fish, and a small mud crab. Maxime’s suggested dry ro</span><i><span style=\"font-weight: 400;\">s</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">é</span><span style=\"font-weight: 400;\"> from Bandol matched perfectly.</span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883911\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883911\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/Round-two.-The-soup-contains-potato-a-piece-of-each-fish-and-a-small-mud-crab.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1199\" /> Round two. The soup contains potato, a piece of each fish, and a small mud crab. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">I’ve eaten bouillabaisse in Provence before; it’s one of those dishes where the strong tomato-saffron flavour builds up, so probably isn’t something you’d order often. Miramar also treated us to tasty chef titbits, including a delicate millefeuille of thin crustless bread sandwiching smoked salmon. To be honest, our table loved the </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">palourdes</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> more — those clean Provence herbs and local clams had the edge.</span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883900\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883900\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/A-tasty-chef-titbit.-Millefeuille-of-crustless-bread-sandwiching-smoked-salmon.-With-dry-rose-from-Bandol-.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1138\" /> A tasty chef tidbit. Millefeuille of crustless bread sandwiching smoked salmon. With dry rosé from Bandol. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Maxime was working hard in 35-degree heat, and I asked where the Marseillaise go for simple fish and chips with a view of Marseille’s coastline. What was his opinion of Les Goudes? “No, don’t go there, it’s touristic,” he scoffed. He suggested the port of Niolon instead. “We are the biggest buyers of white fish in the region, but this year …. It’s been really difficult because of the heat. We have fisher families, our own boats...”</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“My family, they are having a fish restaurant.” I perked up, and asked if Maxime could assist with a reservation. “I will call my mother! 12.30?” he grinned. Sadly, we never made it. France being France, Marseille’s Train de la Côte bleue line had a strike the next day.</span>\r\n\r\n<b>Taking a chance on Les Goudes</b>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883908\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883908\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-In-search-of-seafood-in-Les-Goudes.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /> In search of seafood in Les Goudes. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">So we took a chance, travelling in the opposite direction, towards Calanques National Park. A metro and two buses later, we wandered into the holiday village Les Goudes. I’d heard this fishing town is popular, but on a Monday at midday, its winding streets were empty.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Residential parts of this nature reserve flanked by limestone outcrops reminded us of Kalk Bay or Fish Hoek. The sea looked a bit like Langebaan, with tranquil azure waters. But warmer, with less swell.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">I tried to decipher some French menu offerings, wincing at the crazy prices of the only two restaurants in Les Goudes open. Stepping inside </span><span style=\"font-weight: 400;\">L’Espla</span><span style=\"font-weight: 400;\">ï</span><span style=\"font-weight: 400;\"> du Grand Bar des Goudes with its 100-year-old history and sea views, I</span><span style=\"font-weight: 400;\"> asked politely in basic French if the manager spoke any English. He didn’t. What a relief when he dispatched a French-Turkish waiter to answer my questions.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mustafa was a treat, showing off fresh sea bass that customers order whole, then share between two or three, at </span><span style=\"font-weight: 400;\">€9 per 100g portion.</span><span style=\"font-weight: 400;\"> “We sell bouillabaisse at Les Goudes, of course. People love it, but it’s for a minimum of two. Has to be reserved in advance, as we prepare the fish, marinade it with saffron, white wine…”</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">I learnt that </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bourride</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">, at</span><span style=\"font-weight: 400;\"> €39, </span><span style=\"font-weight: 400;\">is</span><span style=\"font-weight: 400;\"> the “little sister” of bouillabaisse, and what Grand Bar guests request oft</span><span style=\"font-weight: 400;\">en. This soup from fish and vegetables is a Provençal favourite, served with olive oil and </span><span style=\"font-weight: 400;\">aioli. “Our bourride is considered our speciality, better than our bouillabaisse, according to Michelin,” </span><span style=\"font-weight: 400;\">Mustafa declared.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">On the subject, a local contact recommended a </span><span style=\"font-weight: 400;\">Provençal street food version in Marseille</span><span style=\"font-weight: 400;\"> — a bouillabaisse sandwich.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“I know it sounds surprising and a little cheap, but it’s definitely worth a trip. It’s called</span> <a href=\"https://www.instagram.com/pain.a.lail/?hl=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pain À Lail</span></a><span style=\"font-weight: 400;\"> and </span><span style=\"font-weight: 400;\">run by owners Hervé and Linda,” she’d explained. “The baguette and garnishes are homemade, it’s different and has become a classic address in Marseille. It’s close to the old port if you want to check it out.” If we’d had more time, we would have…</span>\r\n\r\n<b>In search of lunch</b>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883906\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883906\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-A-tranquil-bay-for-a-dip-around-the-corner.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /> A tranquil bay for swimming around the corner. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">An hour or so later, we returned to Les Goudes in search of lunch, hungry after a stroll and cooling swim in a nearby bay, after bumping into two Zimbabwe/South African families renting a beach house. <a href=\"https://www.dailymaverick.co.za/article/2023-09-15-fun-and-flavour-on-the-rugby-sidelines/\">Rugby World Cup</a> opinions were exchanged, and an oval ball was tossed back and forth in the shallows.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">We ordered drinks </span><span style=\"font-weight: 400;\">at the restaurant’s bar tables </span><span style=\"font-weight: 400;\">opposite, contemplating whether we’d be able to navigate any fishy options on the </span><span style=\"font-weight: 400;\">Grand Bar des</span><span style=\"font-weight: 400;\"> Goudes menu for less than </span><span style=\"font-weight: 400;\">€26 or €35 a dish.</span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1883910\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"size-extra_large wp-image-1883910\" src=\"https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2023/10/LG-Razor-clams-in-a-herby-broth-mussels-in-garlic-and-parsley-butter-with-panisse-‘chips.-Tasty-tapas-with-a-cold-beer-on-a-hot-day.jpg?w=1600\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1048\" /> Razor clams in a herby broth, mussels in garlic and parsley butter, with panisse ‘chips’. Tasty tapas with a cold beer on a hot day. (Photo: Kim Maxwell)[/caption]\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Fortunately, my new waiter friend came to our rescue. It turned out that the bar offers tapas portions of the restaurant’s fishy specialities, as it shares the same kitchen. Mustafa brought small plates of mussels in garlic/parsley butter. Chickpea flour </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">panisse</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> “fries” that we dipped into </span><span style=\"font-weight: 400;\">aioli</span><span style=\"font-weight: 400;\">. And a pool of garlic, herby broth surrounding delightful razor clams. In tapas form it was way cheaper, made in the same kitchen, and just the thing with a cold beer on a hot French day. </span><b>DM</b>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Miramar | </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">12 Quai du Port, Marseille</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> | Tel +33-491914109. lemiramar.fr</span></i>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">L’Espla</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">ï</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> du Grand Bar des Goudes | 29 Rue Desirée Pelaprat, Les Goudes, Marseille | </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Closed on Tuesday. Tapas bar </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grand Bar des Goudes </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">directly opposite | Tel +33-491734369. grandbardesgoudes.fr</span></i>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Pain </span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\">À</span></i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> l’ail | 5 Rue de la Tour, Marseille | Street food | Monday to Saturday. | </span></i><a href=\"https://www.instagram.com/pain.a.lail/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">https://www.instagram.com/pain.a.lail/</span></i></a>",
"focal": "50% 50%",
"width": 0,
"height": 0,
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg",
"transforms": [
{
"x": "200",
"y": "100",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/OoQVZQ2F6YL9lmE0pTceWjRZ9WM=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg"
},
{
"x": "450",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/eP7p38h2zk9ARhe-AqXN_FVj3xU=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg"
},
{
"x": "800",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/46K3alQUrjKbBVZMGJSgSjthUpk=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg"
},
{
"x": "1200",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/NOoADmfwJVIRvt_eYla1FrIYT94=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg"
},
{
"x": "1600",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/T94-S3CVQWfwuFHKYJ21KKbhUn8=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg"
}
],
"url_thumbnail": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/OoQVZQ2F6YL9lmE0pTceWjRZ9WM=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg",
"url_medium": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/eP7p38h2zk9ARhe-AqXN_FVj3xU=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg",
"url_large": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/46K3alQUrjKbBVZMGJSgSjthUpk=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg",
"url_xl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/NOoADmfwJVIRvt_eYla1FrIYT94=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg",
"url_xxl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/T94-S3CVQWfwuFHKYJ21KKbhUn8=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/Entertaining-sommelier-Maxime-serving-Marseilles-traditional-dish-at-Miramar.jpg",
"type": "image"
}
],
"summary": "Traditional seafood dishes with big price tags still appeal to modern tastes. But sometimes a little meander along the coastline for simpler fish just hits the spot.\r\n",
"template_type": null,
"dm_custom_section_label": null,
"elements": [],
"seo": {
"search_title": "A brief affair with Bouillabaisse and her little sister Bourride",
"search_description": "<span style=\"font-weight: 400;\">Marseille was so much more interesting than we’d anticipated. A coastal port city with a slower, relaxed beat, it’s a little gritty, with plenty of ancient history and ",
"social_title": "A brief affair with Bouillabaisse and her little sister Bourride",
"social_description": "<span style=\"font-weight: 400;\">Marseille was so much more interesting than we’d anticipated. A coastal port city with a slower, relaxed beat, it’s a little gritty, with plenty of ancient history and ",
"social_image": ""
},
"cached": true,
"access_allowed": true
}