All Article Properties:
{
"access_control": false,
"status": "publish",
"objectType": "Article",
"id": "69562",
"signature": "Article:69562",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/2016-01-26-football-and-society-gabons-aubumeyang-responds-to-toure-and-ayew/",
"shorturl": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/69562",
"slug": "football-and-society-gabons-aubumeyang-responds-to-toure-and-ayew",
"contentType": {
"id": "1",
"name": "Article",
"slug": "article"
},
"views": 0,
"comments": 0,
"preview_limit": null,
"excludedFromGoogleSearchEngine": 0,
"title": "Football and Society: Gabon’s Aubumeyang responds to Toure and Ayew",
"firstPublished": "2016-01-26 00:56:38",
"lastUpdate": "2016-01-26 00:57:04",
"categories": [
{
"id": "30",
"name": "Sport",
"signature": "Category:30",
"slug": "sport",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/sport/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
}
],
"content_length": 1915,
"contents": "\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino;\">The <a href=\"http://timesgabon.com/12-01-2016-africa-top-sport-awards-aubameyang-triomphe-encore-devant-yaya-toure-et-andre-ayew/\">winner of this years African Player of the year award, Pierre-Emerick Aubameyang, of Gabon</a>, has <a href=\"http://www.bbc.com/sport/0/football/35397259\">spoken out</a> against the absurd criticisms by the Ivory Coast player, Yaya Toure and Ghana’s Andre Ayew.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 12pt;\">Aubameyang, a striker for Borussia Dortmund, in Germany, said he was hurt after <a href=\"https://www.dailymaverick.co.za/article/2016-01-13-football-and-society-not-cool-yaya-not-cool/\">Toure said it was “indecent”</a> to give the Gabon forward the <a href=\"http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35257500\">African Player of the Year award.</a> When it was announced that Aubameyang had won the 2016 award, Toure who plays for Manchester City in England, said the decision had <a href=\"http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35267662\">brought “shame” on the continent,</a> while Swansea's Ayew also questioned the move. Initially, Aubumenyang <a href=\"http://sportbild.bild.de/bundesliga/vereine/bundesliga/bvb-aubameyang-interview-bayern-meisterschaft-toure-44103404.sport.html\">said he was not interested in Toure’s</a> criticism, but upon reflection <a href=\"http://www.bbc.com/sport/0/football/35397259\">told the BBC Sport</a> that he was hurt and disappointed.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino;\">“<span>I was hurt by what was said…. It's a shame…. \"The award is based on the whole year and not just the African Cup of Nations,\" added Aubameyang, who is currently the leading scorer in the Bundesliga with 18 goals.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 12pt;\">In a vote of coaches and technical directors of Confederation of African Football (CAF) nations, Aubameyang got 143 points, with Toure on 136 and Swansea midfielder Ayew on 112. Toure, BBC African footballer of the year for 2015, had won the CAF award in each of the previous four years. Toure (Ivory Coast) and Ayew (Ghana) reached the African Cup of Nations final, and Gabon went out early. </span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 12pt;\">See short <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=pQQ8Fbb6YNM\">video of interview</a> with Aubumeyang.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 12pt;\"><iframe width=\"465\" height=\"262\" src=\"//www.youtube.com/embed/pQQ8Fbb6YNM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino;\"><a name=\"_GoBack\"></a> <span>The Borussia Dortmund striker, who is a target for Barcelona, has been at the heart of his club's revival, this season. <a href=\"http://www.bundesliga.com/en/watch/galleries/top-goalscorers.jsp\">Aubameyang is currently the top scorer in the German Bundesliga, with 18 goals</a>; above Robert Lewandowski and Thomas <a href=\"http://www.espnfc.com/player/123465/thomas-muller\">Müller</a> of Bayern Munich. </span><span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>DM</b></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino;\"><a name=\"a2.1.2.5.1.3.2:CaptionLong_Lbl\"></a> <i>Photo: Borussia Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates with Matthias Ginter (R) after scoring a second goal against Darmstadt 98 during the Bundesliga first division soccer match in Dortmund, Germany September 27, 2015. REUTERS/Ina Fassbender</i></span></p>",
"teaser": "Football and Society: Gabon’s Aubumeyang responds to Toure and Ayew",
"externalUrl": "",
"sponsor": null,
"authors": [
{
"id": "639",
"name": "Ismail Lagardien",
"image": "https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/2024/02/Dr-Ismail-Lagardien-1-1.jpg",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/author/ismaillagardien/",
"editorialName": "ismaillagardien",
"department": "",
"name_latin": ""
}
],
"description": "",
"keywords": [
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "6499",
"name": "Association football",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/association-football/",
"slug": "association-football",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Association football",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "7542",
"name": "Germany",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/germany/",
"slug": "germany",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Germany",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "11497",
"name": "Pierre-Emerick Aubameyang",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/pierreemerick-aubameyang/",
"slug": "pierreemerick-aubameyang",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Pierre-Emerick Aubameyang",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "18510",
"name": "French Muslims",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/french-muslims/",
"slug": "french-muslims",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "French Muslims",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "18592",
"name": "Borussia Dortmund",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/borussia-dortmund/",
"slug": "borussia-dortmund",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Borussia Dortmund",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "19198",
"name": "Confederation of African Football",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/confederation-of-african-football/",
"slug": "confederation-of-african-football",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Confederation of African Football",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "52084",
"name": "Africa Cup of Nations",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/africa-cup-of-nations/",
"slug": "africa-cup-of-nations",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Africa Cup of Nations",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "52932",
"name": "André Ayew",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/andre-ayew/",
"slug": "andre-ayew",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "André Ayew",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "62409",
"name": "Aubameyang",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/aubameyang/",
"slug": "aubameyang",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Aubameyang",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "62410",
"name": "African Footballer of the Year",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/african-footballer-of-the-year/",
"slug": "african-footballer-of-the-year",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "African Footballer of the Year",
"translations": null
}
}
],
"short_summary": null,
"source": null,
"related": [],
"options": [],
"attachments": [
{
"id": "34936",
"name": "",
"description": "",
"focal": "50% 50%",
"width": 0,
"height": 0,
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg",
"transforms": [
{
"x": "200",
"y": "100",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/IYYtdhojEnozapp5bozI6uBQ_7Y=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg"
},
{
"x": "450",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/JVMhOOo1YNfYn87SCnAQ-WE5ZPQ=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg"
},
{
"x": "800",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/I363u-LbhaCWuC-k2y2PK1tNEtE=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg"
},
{
"x": "1200",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/EOIFJECPGcSI58DvRgB9FtZIH4c=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg"
},
{
"x": "1600",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/SAz0UFSXLG61R-8FneDAck1R2aI=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg"
}
],
"url_thumbnail": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/IYYtdhojEnozapp5bozI6uBQ_7Y=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg",
"url_medium": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/JVMhOOo1YNfYn87SCnAQ-WE5ZPQ=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg",
"url_large": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/I363u-LbhaCWuC-k2y2PK1tNEtE=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg",
"url_xl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/EOIFJECPGcSI58DvRgB9FtZIH4c=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg",
"url_xxl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/SAz0UFSXLG61R-8FneDAck1R2aI=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/Yaya-Comments-Toxic.jpg",
"type": "image"
}
],
"summary": "African footballer of the year, Pierre-Emerick Aubameyang, responds to criticisms by Yaya Toure and Andre Ayew. Aubumeyang described comments by Toure and Ayew as hurtful and shameful. By ISMAIL LAGARDIEN.",
"template_type": null,
"dm_custom_section_label": null,
"elements": [],
"seo": {
"search_title": "Football and Society: Gabon’s Aubumeyang responds to Toure and Ayew",
"search_description": "\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino;\">The <a href=\"http://timesgabon.com/12-01-2016-africa-top-sport-awards-aubameyang-triomphe-encore-devant-yaya-toure-et-andre-ayew/\">w",
"social_title": "Football and Society: Gabon’s Aubumeyang responds to Toure and Ayew",
"social_description": "\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino;\">The <a href=\"http://timesgabon.com/12-01-2016-africa-top-sport-awards-aubameyang-triomphe-encore-devant-yaya-toure-et-andre-ayew/\">w",
"social_image": ""
},
"cached": true,
"access_allowed": true
}