All Article Properties:
{
"access_control": false,
"status": "publish",
"objectType": "Article",
"id": "85315",
"signature": "Article:85315",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/2018-05-29-former-ronaldo-interpreter-plots-shock-mauritius-win/",
"shorturl": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/85315",
"slug": "former-ronaldo-interpreter-plots-shock-mauritius-win",
"contentType": {
"id": "1",
"name": "Article",
"slug": "article"
},
"views": 0,
"comments": 0,
"preview_limit": null,
"excludedFromGoogleSearchEngine": 0,
"title": "Former Ronaldo interpreter plots shock Mauritius win",
"firstPublished": "2018-05-29 05:30:57",
"lastUpdate": "2018-05-29 05:31:32",
"categories": [
{
"id": "3",
"name": "Africa",
"signature": "Category:3",
"slug": "africa",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/africa/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
},
{
"id": "29",
"name": "South Africa",
"signature": "Category:29",
"slug": "south-africa",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/south-africa/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "Daily Maverick is an independent online news publication and weekly print newspaper in South Africa.\r\n\r\nIt is known for breaking some of the defining stories of South Africa in the past decade, including the Marikana Massacre, in which the South African Police Service killed 34 miners in August 2012.\r\n\r\nIt also investigated the Gupta Leaks, which won the 2019 Global Shining Light Award.\r\n\r\nThat investigation was credited with exposing the Indian-born Gupta family and former President Jacob Zuma for their role in the systemic political corruption referred to as state capture.\r\n\r\nIn 2018, co-founder and editor-in-chief Branislav ‘Branko’ Brkic was awarded the country’s prestigious Nat Nakasa Award, recognised for initiating the investigative collaboration after receiving the hard drive that included the email tranche.\r\n\r\nIn 2021, co-founder and CEO Styli Charalambous also received the award.\r\n\r\nDaily Maverick covers the latest political and news developments in South Africa with breaking news updates, analysis, opinions and more.",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
},
{
"id": "1855",
"name": "Newsdeck",
"signature": "Category:1855",
"slug": "newsdeck",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/newsdeck/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
}
],
"content_length": 1673,
"contents": "Damien Balisson completed a sweeping counterattack with a sweetly-struck 16th-minute winner on the second day of group play in the annual southern Africa championship.\r\n\r\nBrazilian Filho, a greying 77-year-old with a constant shy smile, interpreted for Ronaldo when the Portuguese moved to Old Trafford 15 years ago.\r\n\r\nFilho was a youth coach at Manchester United, working with managerial legend Alex Ferguson when the club dominated English football.\r\n\r\nHe later retired only to be persuaded to take over struggling Mauritius, who are ranked 161 in the world, 42 places below Malawi.\r\n\r\nA mixture of disciplined defending by Mauritius and a couple of woeful close-range misses from Malawi in northern city Polokwane contributed to the unexpected outcome.\r\n\r\nEarlier, Botswana took a fifth-minute lead from a penalty en route to a 2-1 victory over three-time champions Angola in the first match of a double-header.\r\n\r\nKabelo Seakanyeng converted the spot kick after he was fouled by the Angolan goalkeeper, who had to pick the ball out of the net again in the final minute of the opening half.\r\n\r\nA brilliant pass picked out Onkabetse Makgantai and he darted through the middle before lobbing the ball into the net.\r\n\r\nJoao 'Caporal' Manha cut the deficit on 58 minutes, but Botswana held on for a win that put them top of the table on goals scored from Mauritius.\r\n\r\nOn Tuesday, the second round of Group A fixtures will be held with Comoros facing Mozambique followed by leaders Madagascar against the Seychelles.\r\n\r\nThe two group winners will join defending champions Zimbabwe, Lesotho, Namibia, South Africa, Swaziland and Zambia in the quarter-finals this weekend. DM",
"teaser": "Former Ronaldo interpreter plots shock Mauritius win",
"externalUrl": "",
"sponsor": null,
"authors": [
{
"id": "504",
"name": "AFP",
"image": "",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/author/afp/",
"editorialName": "afp",
"department": "",
"name_latin": ""
}
],
"description": "",
"keywords": [
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "7079",
"name": "Mauritius",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/mauritius/",
"slug": "mauritius",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Mauritius",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "41930",
"name": "Football",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/football/",
"slug": "football",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Football",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "50746",
"name": "Onkabetse Makgantai",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/onkabetse-makgantai/",
"slug": "onkabetse-makgantai",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Onkabetse Makgantai",
"translations": null
}
}
],
"short_summary": null,
"source": null,
"related": [],
"options": [],
"attachments": [
{
"id": "68897",
"name": "",
"description": "",
"focal": "50% 50%",
"width": 0,
"height": 0,
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg",
"transforms": [
{
"x": "200",
"y": "100",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/jLi0OWBpv7UGlbijOxOQOfkcZwI=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg"
},
{
"x": "450",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/o3SY9DdGddlnZ2XrUrV76fr7ZN4=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg"
},
{
"x": "800",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/EjOKfFx0mrP95YqZR9QjGyeRNwY=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg"
},
{
"x": "1200",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/VWYphj-HDXmJ5oQtUNyX8KD-eVk=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg"
},
{
"x": "1600",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/pJFeaix5ILUIo8vZFkaPQNKIw0E=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg"
}
],
"url_thumbnail": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/jLi0OWBpv7UGlbijOxOQOfkcZwI=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg",
"url_medium": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/o3SY9DdGddlnZ2XrUrV76fr7ZN4=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg",
"url_large": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/EjOKfFx0mrP95YqZR9QjGyeRNwY=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg",
"url_xl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/VWYphj-HDXmJ5oQtUNyX8KD-eVk=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg",
"url_xxl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/pJFeaix5ILUIo8vZFkaPQNKIw0E=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/c765612e71f07bff4be19954a253a046.jpg",
"type": "image"
}
],
"summary": "Francisco Filho, who interpreted for Cristiano Ronaldo when he joined Manchester United, coached Mauritius to a shock 1-0 Cosafa Cup win over Malawi in South Africa Monday.",
"template_type": null,
"dm_custom_section_label": null,
"elements": [],
"seo": {
"search_title": "Former Ronaldo interpreter plots shock Mauritius win",
"search_description": "Damien Balisson completed a sweeping counterattack with a sweetly-struck 16th-minute winner on the second day of group play in the annual southern Africa championship.\r\n\r\nBrazilian Filho, a greying 77",
"social_title": "Former Ronaldo interpreter plots shock Mauritius win",
"social_description": "Damien Balisson completed a sweeping counterattack with a sweetly-struck 16th-minute winner on the second day of group play in the annual southern Africa championship.\r\n\r\nBrazilian Filho, a greying 77",
"social_image": ""
},
"cached": true,
"access_allowed": true
}