All Article Properties:
{
"access_control": false,
"status": "publish",
"objectType": "Article",
"id": "1930455",
"signature": "Article:1930455",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/2023-11-08-springbok-hooker-mbonambi-slams-unprofessional-england-in-aftermath-of-rwc-racial-slur-row/",
"shorturl": "https://staging.dailymaverick.co.za/article/1930455",
"slug": "springbok-hooker-mbonambi-slams-unprofessional-england-in-aftermath-of-rwc-racial-slur-row",
"contentType": {
"id": "1",
"name": "Article",
"slug": "article"
},
"views": 0,
"comments": 34,
"preview_limit": null,
"excludedFromGoogleSearchEngine": 0,
"title": "Springbok hooker Mbonambi slams ‘unprofessional’ England in aftermath of RWC ‘racial slur’ row",
"firstPublished": "2023-11-08 00:16:12",
"lastUpdate": "2023-11-08 00:16:12",
"categories": [
{
"id": "29",
"name": "South Africa",
"signature": "Category:29",
"slug": "south-africa",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/south-africa/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "Daily Maverick is an independent online news publication and weekly print newspaper in South Africa.\r\n\r\nIt is known for breaking some of the defining stories of South Africa in the past decade, including the Marikana Massacre, in which the South African Police Service killed 34 miners in August 2012.\r\n\r\nIt also investigated the Gupta Leaks, which won the 2019 Global Shining Light Award.\r\n\r\nThat investigation was credited with exposing the Indian-born Gupta family and former President Jacob Zuma for their role in the systemic political corruption referred to as state capture.\r\n\r\nIn 2018, co-founder and editor-in-chief Branislav ‘Branko’ Brkic was awarded the country’s prestigious Nat Nakasa Award, recognised for initiating the investigative collaboration after receiving the hard drive that included the email tranche.\r\n\r\nIn 2021, co-founder and CEO Styli Charalambous also received the award.\r\n\r\nDaily Maverick covers the latest political and news developments in South Africa with breaking news updates, analysis, opinions and more.",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
},
{
"id": "30",
"name": "Sport",
"signature": "Category:30",
"slug": "sport",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/sport/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
},
{
"id": "38",
"name": "World",
"signature": "Category:38",
"slug": "world",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/world/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
},
{
"id": "387188",
"name": "Maverick News",
"signature": "Category:387188",
"slug": "maverick-news",
"typeId": {
"typeId": "1",
"name": "Daily Maverick",
"slug": "",
"includeInIssue": "0",
"shortened_domain": "",
"stylesheetClass": "",
"domain": "staging.dailymaverick.co.za",
"articleUrlPrefix": "",
"access_groups": "[]",
"locale": "",
"preview_limit": null
},
"parentId": null,
"parent": [],
"image": "",
"cover": "",
"logo": "",
"paid": "0",
"objectType": "Category",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/category/maverick-news/",
"cssCode": "",
"template": "default",
"tagline": "",
"link_param": null,
"description": "",
"metaDescription": "",
"order": "0",
"pageId": null,
"articlesCount": null,
"allowComments": "1",
"accessType": "freecount",
"status": "1",
"children": [],
"cached": true
}
],
"content_length": 5431,
"contents": "<span style=\"font-weight: 400;\">Springbok hooker Bongi Mbonambi broke his silence over the racial slur accusations levelled at him during Rugby World Cup (RWC) 2023, accusing England of being “unprofessional”. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">In the aftermath of South Africa’s 16-15 RWC 2023 semifinal win over England, it emerged that flank Tom Curry reported to referee Ben O’Keeffe that Mbonambi had allegedly called him a “white c**t”. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">The Rugby Football Union (RFU), the sport’s governing body in England, lodged a complaint with World Rugby to have the matter dealt with “urgently”. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">World Rugby launched an investigation and, 48 hours before the final of RWC 2023 between South Africa and New Zealand, confirmed</span><a href=\"https://www.dailymaverick.co.za/article/2023-10-26-bok-hooker-bongi-mbonambi-cleared-in-racial-slur-saga/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">that there was “insufficient evidence”</span></a><span style=\"font-weight: 400;\"> to pursue a case of the alleged use of “discriminatory language”. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">The Springboks went on to win RWC 2023 by</span><a href=\"https://www.dailymaverick.co.za/article/2023-10-28-south-africa-delivers-the-piece-de-resistance-of-rugby-world-cup-in-historic-victory-over-new-zealand/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">beating the All Blacks</span></a><span style=\"font-weight: 400;\"> 12-11 in the final at Stade de France on 28 October. </span>\r\n\r\n<a href=\"https://www.bbc.com/sport/africa/67344906\"><span style=\"font-weight: 400;\">Speaking to </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">BBC Sport Africa</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">,</span></a><span style=\"font-weight: 400;\"> Mbonambi did not confirm what he had said to Curry, but he implied it was lost in translation. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“I think it is a very sad thing when you live in a First World country [England], you think the rest of the world speaks English,” Mbonambi told </span><i><span style=\"font-weight: 400;\">BBC Sport Africa</span></i><span style=\"font-weight: 400;\"> on Tuesday. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“It was unprofessional on their part. They could have gone on a website and looked for an English dictionary and looked for the word in Afrikaans. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“People understood [in South Africa], but obviously their side misunderstood. I’m glad it was well taken care of [by World Rugby] and that is all in the past now. But I have never racially swore at him.” </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">It has been widely speculated that Mbonambi might have uttered the phrase “</span><i><span style=\"font-weight: 400;\">wit kant</span></i><span style=\"font-weight: 400;\">”, which is Afrikaans for “white side”. </span>\r\n<h4><b>RFU unhappy </b></h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Despite World Rugby’s decision to drop the matter, the</span><a href=\"https://www.dailymaverick.co.za/article/2023-10-26-england-rugby-union-deeply-disappointed-with-mbonambi-investigation-outcome-while-kolisi-offers-curry-support/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">RFU released a scathing statement</span></a><span style=\"font-weight: 400;\"> suggesting that it wasn’t the first time Mbonambi had directed a racial slur at Curry. It alleged he made a similar comment during the November 2022 clash between the teams at Twickenham. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">This undermined their case at the World Cup, because they wanted the matter dealt with “urgently”, yet introduced an allegation that supposedly happened 11 months before. They couldn’t have it both ways. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Regardless, the RFU backed Curry’s version despite World Rugby being unable to find any evidence after studying all the available video and audio files. It dropped the matter but left a side door open, suggesting it might be revisited if new evidence came to light. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“The RFU fully supports Tom Curry in raising the racially abusive behaviour he experienced whilst playing for England against South Africa,” the RFU said. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“During the match between England and South Africa on Saturday, 21st October 2023, Tom Curry reported to the referee that he has been racially abused by Mbongeni Mbonambi. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“The subsequent World Rugby investigation were [sic] informed by Tom Curry that he had also been the victim of the same abuse, from the same player, in the Autumn Test 2022. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“World Rugby have today announced their decision not to bring charges in respect of either incident. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“The RFU are deeply disappointed by the decision taken by World Rugby. The decision not to put the evidence before an Independent Disciplinary Panel has denied the disciplinary process the opportunity to hear Tom Curry’s voice and to independently assess his account of these serious events, together with the other available evidence.” </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">It was a clever bit of legal phrasing, because the RFU’s statement did not confirm whether Curry ever answered questions as part of World Rugby’s investigation, but only that he would not have the chance to answer questions at a disciplinary hearing. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">For clarity, Mbonambi was presented with questions by the World Rugby investigating team and he answered them. The same courtesy was presumably extended to Curry. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">The South African Rugby Union confirmed on 26 October that Mbonambi had denied the accusations. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“Bongi Mbonambi is an experienced, respected and decorated Test player and, needless to say, denied the allegations from the outset. SA Rugby has absolute faith in the honesty and integrity of Bongi.” </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Both Curry and Mbonambi were victims of ugly social media abuse in the aftermath of the allegations. </span>\r\n<h4><b>Kolisi’s empathy and leadership</b></h4>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Bok skipper Siya Kolisi, displaying his status as the game’s most important voice, underlined his empathy and leadership when he revealed he had reached out to Curry. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“I have spoken to him, I sent him a message. He is someone I respect,” Kolisi told the media on 26 October. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“We can take it [criticism] as players. When it comes to us directly, it’s fine. But when it comes to your family, it’s totally different and that’s exactly what he said to me. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“It’s the one part of the game we really don’t enjoy. I hope, obviously, it stops and he was able to prepare as much as he could for the game that he’s playing tomorrow. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“I have let him know we are supporting him, we are thinking of him.” </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">England head coach Steve Borthwick was less empathetic in the aftermath of the situation, claiming that Curry was a “victim”, even though it was Mbonambi’s name that had been sullied by unfounded allegations. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">“We have got a victim of a situation who has not been able to have his voice heard and they [World Rugby] have denied the victim of the situation, Tom Curry, to have his voice heard,” Borthwick said on 26 October. </span><b>DM</b>",
"teaser": "Springbok hooker Mbonambi slams ‘unprofessional’ England in aftermath of RWC ‘racial slur’ row",
"externalUrl": "",
"sponsor": null,
"authors": [
{
"id": "34982",
"name": "Craig Ray",
"image": "https://www.dailymaverick.co.za/wp-content/uploads/CRAIG-RAY-1.jpg",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/author/craig-ray/",
"editorialName": "craig-ray",
"department": "",
"name_latin": ""
}
],
"description": "",
"keywords": [
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "9867",
"name": "England",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/england/",
"slug": "england",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "England",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "11679",
"name": "Rugby World Cup",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/rugby-world-cup/",
"slug": "rugby-world-cup",
"description": "The Rugby World Cup is an international men's rugby union competition that takes place every four years and is contested by the top 20 national teams in the world.\r\n\r\nThe tournament is administered by World Rugby, the sport's international governing body.\r\n\r\nThe first Rugby World Cup was held in 1987, and it has been held every four years since then. The current champions are South Africa, who won the 2019 tournament in Japan.\r\n\r\nThe tournament is one of the most popular sporting events in the world. The 2019 tournament was watched by an estimated 857 million people worldwide.\r\n\r\nThe 2023 Rugby World Cup will be held in France from September 8 to October 28. This will be the ninth Rugby World Cup.\r\n\r\nThe tournament will feature 20 teams, divided into four pools of five teams each. The top two teams from each pool will advance to the quarterfinals, followed by the semifinals and the final.\r\n\r\nThe final is the last match of the competition. The winning team is declared world champion and receives the <a title=\"Webb Ellis Cup\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Webb_Ellis_Cup\">Webb Ellis Cup</a>.\r\n\r\nNew Zealand and South Africa are the most successful teams in the history of the tournament, with three wins each. New Zealand is the only team to have won consecutive tournaments, with their victories in 2011 and 2015.\r\n\r\nAustralia have won the competition twice, while England have one win; they are the only nation from the Northern Hemisphere to have won the competition.\r\n\r\nFrance are the only team to appear in a final without ever winning one, losing all three finals they have contested.",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Rugby World Cup",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "41034",
"name": "Springboks",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/springboks/",
"slug": "springboks",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Springboks",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "205042",
"name": "craig ray",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/craig-ray/",
"slug": "craig-ray",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "craig ray",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "370961",
"name": "RWC 2023",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/rwc-2023/",
"slug": "rwc-2023",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "RWC 2023",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "380038",
"name": "Bongi Mbonambi",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/bongi-mbonambi/",
"slug": "bongi-mbonambi",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Bongi Mbonambi",
"translations": null
}
},
{
"type": "Keyword",
"data": {
"keywordId": "410900",
"name": "Tom Curry",
"url": "https://staging.dailymaverick.co.za/keyword/tom-curry/",
"slug": "tom-curry",
"description": "",
"articlesCount": 0,
"replacedWith": null,
"display_name": "Tom Curry",
"translations": null
}
}
],
"short_summary": null,
"source": null,
"related": [],
"options": [],
"attachments": [
{
"id": "117751",
"name": "",
"description": "",
"focal": "50% 50%",
"width": 0,
"height": 0,
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg",
"transforms": [
{
"x": "200",
"y": "100",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/nOtS4wpktLV9aBbRsNAroJBgBPw=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg"
},
{
"x": "450",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/WS2ArWCTRcX-cokk7JyZkK5OvYw=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg"
},
{
"x": "800",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/vB0VhFSu9IhqjRqRd6aToYt5sCc=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg"
},
{
"x": "1200",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/NCASfnhFC6G1EIFnfKtkndW81OU=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg"
},
{
"x": "1600",
"y": "0",
"url": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/OZiNnygmdp_d_wtyAWK1e6BFIgE=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg"
}
],
"url_thumbnail": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/nOtS4wpktLV9aBbRsNAroJBgBPw=/200x100/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg",
"url_medium": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/WS2ArWCTRcX-cokk7JyZkK5OvYw=/450x0/smart/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg",
"url_large": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/vB0VhFSu9IhqjRqRd6aToYt5sCc=/800x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg",
"url_xl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/NCASfnhFC6G1EIFnfKtkndW81OU=/1200x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg",
"url_xxl": "https://dmcdn.whitebeard.net/i/OZiNnygmdp_d_wtyAWK1e6BFIgE=/1600x0/smart/filters:strip_exif()/file/dailymaverick/wp-content/uploads/2023/10/GettyImages-1701282542.jpg",
"type": "image"
}
],
"summary": "Springbok hooker Bongi Mbonambi suggested that the Tom Curry incident was a case of ‘lost in translation’, although he did not confirm what he said to the England flank.\r\n",
"template_type": null,
"dm_custom_section_label": null,
"elements": [],
"seo": {
"search_title": "Springbok hooker Mbonambi slams ‘unprofessional’ England in aftermath of RWC ‘racial slur’ row",
"search_description": "<span style=\"font-weight: 400;\">Springbok hooker Bongi Mbonambi broke his silence over the racial slur accusations levelled at him during Rugby World Cup (RWC) 2023, accusing England of being “unprofe",
"social_title": "Springbok hooker Mbonambi slams ‘unprofessional’ England in aftermath of RWC ‘racial slur’ row",
"social_description": "<span style=\"font-weight: 400;\">Springbok hooker Bongi Mbonambi broke his silence over the racial slur accusations levelled at him during Rugby World Cup (RWC) 2023, accusing England of being “unprofe",
"social_image": ""
},
"cached": true,
"access_allowed": true
}