Maverick Life ‘The Wonderful Story of Henry Sugar’ lives up to its titular sweetness By Tevya Turok Shapiro