Our Burning Planet Orca hunt was like ‘a military exercise’ — scientist describes unexpected encounter on Cape West Coast By Liz Clarke