Africa Chad slams the CAR border shut, but who’s really to blame for the refugee influx? By Simon Allison