Maverick Life Bo Petersen’s magnificent ‘Pieces of Me’ — a play about the pain of passing as white By Ferial Haffajee