Opinionistas A broken gate motor delivers a few mournful electronic beeps – and a lesson in deep ecology By Tony Weaver