Business Maverick, World There’s a thin line between heaven and hell when it comes to copyright – as grunge band Nirvana discovers by: André J Maré