Maverick Life Beatrix Potter’s famous tales are rooted in stories told by enslaved Africans – but she was very quiet about their origins By Emily Zobel Marshall