South Africa Pride societies are springing up at Cape schools, but hoisting the queer-friendly flag was ‘no easy task’ By Giuseppe Rajkumar Guerandi