Magazine Mantel brings Cromwell trilogy to a lyrical end with snakes, mirrors and lights By Ed Stoddard