South Africa Indigenous languages at forefront of new higher education policy but major compliance challenges remain by: Rebecca Pitt