South Africa Portraits of Lives Lost: ‘I felt something was wrong’ — the lamentation of a grieving mother By Harriet Perlman and Darnell Nxumalo. Pictures by Mark Lewis