Africa ‘Bob Marley: One Love’ opens the door to a wider audience for his vision and music By Mark Heywood