Maverick Life Kiss’s debut album at 50: how the rock legends went from ‘clowns’ to becoming immortalised By Charlotte Markowitsch