South Africa An exhibition explores the relationship between art and nature — and what emerges is doubt By Nkgopoleng Moloi