Opinionistas Books Column: A literary festival by any other name may not always read so sweetly By Ben Williams