South Africa If all the world’s a stage, you’d better pay attention to the bard’s words By Keith Bain