South Africa National Arts Festival will mirror the nation’s soul over 10 days of music, theatre and so much more By Keith Bain