South Africa When is a strike not a strike, and a lockout not really a lockout? By Brian Patterson, Peter le Roux and Amy Pawson