South Africa A Streetcar Named Desire provides a nerve-jangling journey into the human condition By Keith Bain