South Africa From scum to social climber — how umlungu’s meaning has evolved in southern Africa society By Andiswa Mvanyashe