Business Maverick All the bells and whistles — fourth-generation Nissan X-trail is a compelling modern family vehicle By Melinda Ferguson