Maverick Life Playland: Fugard’s excavation of the mass graves of our psyche still makes for provocative theatre By Marianne Thamm