Maverick Life Brenda Fassie’s Vulindlela asks difficult questions about South Africa’s nation-building By Mbali Mazibuko